al cap del dia adv
- at the end of the day
- at the close of the day
Resultats de la cerca per a: «al cap del dia»
Exemples d’ús (fonts externes)
| By the end of the day you’re exhausted. | Al cap del dia acabes esgotat. |
| Font: NLLB | |
| How many do we not all commit at the end of the day? | Quants no cometem al cap del dia tots. |
| Font: AINA | |
| Until now, at the end of each day we had accumulated a lot of waste, some of which is still not recyclable. | Fins ara, al cap del dia se’ns acumulaven un munt de residus, alguns encara no reciclables. |
| Font: NLLB | |
| At the end of the day thousands of Estonians lay dead on the field, and Estonia was added to the Danish realm. | Al cap del dia milers d’estonians jeien morts al camp de batalla, i Estònia fou afegida al reialme danès. |
| Font: wikimatrix | |
| Imagine thousands of people passing by your business, but at the end of the day, you only sold two coffees. | Imagineu milers de persones passant pel seu negoci, però al cap del dia, vostè va vendre únicament dos cafès. |
| Font: AINA | |
| I’ve tried creating a profile twice and both time end up deleting the app within the day. | He intentat crear un perfil dues vegades i en totes dues ocasions he acabat esborrant l’aplicació al cap del dia. |
| Font: AINA | |
| This is an issue where the cooperation of the three institutions here in Brussels and Strasbourg will actually, at the end of the day, contribute to the cooperation of all three institutions and the proper representation of the European Union in Bosnia where it matters. | En aquest assumpte, la cooperació de les tres institucions a Brussel·les i a Estrasburg, al cap del dia, contribuirà de veritat a la cooperació general de les tres institucions i a l’adequada representació de la Unió Europea a Bòsnia, que és on importa. |
| Font: Europarl | |
| I don’t know, you read so much nonsense at the end of the day that sometimes you think, ’damn, there’s nobody interesting out there’. | No ho sé, es llegeixen tantes ximpleries al cap del dia que de vegades un pensa, ’collons, és que no hi ha ningú interessant allà fora’. |
| Font: AINA | |
| I make a lot of mistakes every day, but it feels like a secure environment where I can test and fail together with my team. | Cometo molts errors al cap del dia, però treballo en un entorn de confiança que em permet provar i equivocar-me les vegades que faci falta. |
| Font: HPLT | |
| A woman works in the field collecting the day ’s crop. | Una dona treballa al cap recollint la collita del dia. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |